Thank you, Mr. Vaughan, and thank you, Ms. Bonneau.
We've reached the end of the hour for this panel.
Mr. Byers and Ms. Bonneau, thank you so much for the work that you do in your respective provinces. Thank you for your testimony here with us. It will be of significant value to our work and to our study. We as a government and as parliamentarians look forward to working with you and seeing you again. You're free to disconnect.
We'll suspend, colleagues, for a couple of minutes while we do a sound check on the next couple of witnesses, and then we'll be back.
We are suspended.