Thank you.
Again, I would like us to vote on my colleague's motion.
Time is running out. I think that everyone wants to know what the minister has to say. We could also ask him questions about the bill. If, in the spirit of the holidays and for everyone's benefit, the committee wants to adopt this bill quickly, it would be nice if we could ask the minister our questions promptly. If necessary, the minister may even be willing to come back to the committee. Why not? After the initial questions today, we'll see if we have any more questions for him afterwards.