I wish to introduce the following amendment, Chair.
I'll read it slowly for translation, but the clerk will have the email, as well. I move:
That the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities undertake a study in accordance with Standing Order 108(2), of no less than 4 meetings, on the role played by the lack of investments in purpose-built rental, affordable, social, rent-geared-to-income, and co-op housing by successive federal governments in creating the housing and homelessness crisis, as well as tent cities in Canada;
That, with regard to federal housing investments between February 1, 2006, and October 1, 2015, this study include particular consideration of the following questions:
(a) how much federal funding was provided to support the construction of non-profit or community housing and how many units were developed;
(b) how much federal funding was provided to support the construction of co-operative housing and how many units were developed; and
(c) how much federal funding was provided to support the construction of purpose-built rental housing and how many units were developed;
That the committee report its findings to the House; and that, pursuant to Standing Order 109, the government table a comprehensive response thereto.
I move that we go to a vote, Chair.