I will continue with the issue of occupational health and safety hazards.
The Port of Quebec, which is in my riding, has been in a dispute for 18 months. Longshoremen transport equipment and products from ship to shore or from one ship to another. For the past 18 months, untrained and unskilled people have been doing this work. One of the transshipments is nickel. When released into the air, nickel causes respiratory problems. Ammonium nitrate is also shipped through that port.
Mr. Bolduc, what do your employees or your union members at the Port of Quebec fear when they see scabs going by?