We have two more, and they will be speaking to the amendment. In order for it to be fair, everybody needs to have the amendment. As soon as the clerk advises me, Mrs. Gray and Ms. Ferreri will speak on the amendment by Mr. Fragiskatos, which is in order. Then it's Mr. Boulerice.
I'll remind the witnesses that this is a procedure within committee. We had a motion that was introduced and must be dealt with.
[Inaudible—Editor] must only occur on the amendment that has been moved.
Madam Clerk.