If the bill is passed, we will have to take the necessary steps to ensure that its provisions are enforced. Even if our wish is granted and all exceptions are removed from the bill, inspectors will have to go into the field. This need is being felt in Quebec. It is being felt in hotels, for example, where workers are being brought in. We must be able to investigate and bear witness to what is going on.
What you are saying is interesting. Indeed, the longer the list of exceptions, the more complicated the inspectors' investigative work will be. So there will have to be more inspectors.
Having said that, a strike is a strike. We should give ourselves the necessary means, both legislative and practical, to enforce these provisions.