I'd like to quote some data.
Quebec had an average of 70.3 private sector work stoppages between 2013 and 2022, each lasting an average of 89 days, with the provisions that it has in place.
In the federally regulated space, there were only 5.7 work stoppages on average during that same period, and each one lasted an average of 68 days.
The reality is that the best agreements, as even the panel before us has stated, are reached at the table, and that's what we would like to see. We do not want to see a higher incidence of work stoppages, whether they are launched by employers or by employees. That disrupts the supply chains, that affects small businesses and affects the livelihoods of the people employed by small business owners.