As a parliamentarian and member of the Bloc Québécois, which has introduced 11 bills on this issue since 1990, I, like you, can only welcome this bill. I have always said there's a difference between tabling a bill and actually passing it.
What's your interpretation? We assume that the intention is to prevent replacement workers from being used. However, many people have discussed exceptions that are provided for under this bill and that don't even appear in Quebec's Labour Code, as well as the bill's coming into force 18 months after royal assent.
Would you like to comment on that subject?
Do you think the bill, in its present form, will achieve its objective?