Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for being here.
Ms. Brazeau, I will echo the others and say that the Canada Industrial Relations Board plays a major role in the balance of power and labour relations in Canada. Thank you for your testimony.
I'm surprised to learn that you deal with cases that fall under all parts of the Canada Labour Code. In Quebec, occupational health and safety issues are handled by a separate commission. I think it would be nice to see that at the federal level as well. I've already said that the Canada Labour Code needs some love and that it should be strengthened. Treating health and safety separately would be one improvement to make, although that's not proposed in Bill C‑58.
This bill is desired and desirable. All the labour organizations that have appeared before our committee so far have reiterated the fact that, to be able to fully implement it, additional resources are needed on the board. That's a role for government. I hope that the government will walk the talk and that, because we want to pass a robust bill to protect the balance of power and give full meaning to the right to strike, the government will be able to allocate the necessary resources to ensure that the bill does that.
I will come back to delays, because it's an important issue, but first I'd like to point out that many witnesses have also told us that there should be an investigative mechanism similar to the one provided for in the Quebec Labour Code that allows workers to enter the workplace to ensure that replacement workers are not being used. It must be said that unions cannot enter the workplace to see whether an offence has been committed or not.
Is that a desirable avenue, in your opinion?