I understand that the clerk now has a copy of Mr. Gerretsen's motion in both official languages and is circulating it.
Mr. Coteau, while we're waiting for that, on the motion...?
I'm sorry. Just give me a moment. I'll wait until the motion is properly received.
Okay. The clerk has advised me that the motion has been circulated in both official languages.
With that, I'm going to Mr. Coteau.