On a serious note, this is a serious piece of legislation, so I will begin going through it, as you are all familiar with the process of clause-by-clause study. If you have any comments, please raise your hand.
We shall begin with clause 1 of the bill.
There were no amendments submitted to clauses 1 through 5.
(Clauses 1 to 5 inclusive agreed to)
(On clause 6)
On clause 6, the first amendment is from the NDP.
Mr. Boulerice, do you wish to speak to your amendment?