Seeing no further discussion, I'm going to call a vote on Mr. Sheehan's amendment to clause 7.
Madam Clerk, please proceed.
(Amendment agreed to: yeas 11; nays 0 [See Minutes of Proceedings])
(Clause 7 as amended agreed to)
(Clause 8 agreed to)
(On clause 9)
On clause 9, we have amendment NDP-2.
If it's adopted, NDP-3 and BQ-2 cannot be moved due to a line conflict.
We have Mr. Boulerice on his amendment.