Bobby Morrissey at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Is there any discussion?

Seeing none, I will go to a recorded vote on Madame Chabot's amendment, listed as BQ-4.

(Amendment negatived: nays 9; yeas 2)

(Clause 9 as amended agreed to)

(On clause 10)

Now we have amendment NDP-8.

Go ahead, Mr. Boulerice.