Thank you, Madame Chabot.
If BQ-5 is adopted, NDP-10 cannot be moved, because it is in conflict.
Is there any further discussion on BQ-5?
Not seeing any, I will call for a vote on BQ-5.
(Amendment negatived: nays 10; yeas 1)
BQ-5 is defeated, so that allows us to move to NDP-10.
Monsieur Boulerice, go ahead on NDP-10.
I'm just going to remind members that the lights that are flashing simply deal with the opening of the House.