For everybody listening here, the best way to sign up for dental is Canada.ca/dental.
There are links that happen between departments, so there was a connection from My Service Canada, as well as CRA.
There are multiple routes to get there from different places, but the easiest way is to go to Canada.ca/dental.