Mr. Barrett, if you're going to ask him a question, which is not relevant to what the committee is meeting for today.... This committee met at length to set its agenda for today. You're appearing as a committee member today, and you do have the right to direct questions in relevancy. If you're going to continue, I will then ensure that the minister has a chance to respond, should he choose.
Mr. Minister.