Thank you, Mr. Collins.
I offered the last question to Madam Chabot and Mr. Boulerice, but they were okay.
With that, we will conclude the first hour and 15 minutes of today's committee meeting. Again, thank you to the witnesses for appearing and providing their testimony. It's most appreciated.
I will suspend for a few moments while we transition to in camera to begin going over version one of the committee's latest report.
[Proceedings continue in camera]