You are correct, Ms. Gray. The clerk will circulate the decision the committee made on the timeline as well as the instructions to clearly come back to the committee.
If there isn't anything further, I'm going to suspend for a few moments to move briefly in camera to conclude a discussion that was suspended on Monday when we lost interpretation.
We'll suspend for five minutes.
[Proceedings continue in camera]