Committee members, if I could have your attention, we will resume with the second hour of witnesses.
Before we begin, I want to welcome Mr. Desjarlais, who is replacing Ms. Zarrillo for the last hour.
All our witnesses are in the committee room with us today.
We have Dr. Carolyn Whitzman, housing policy researcher and professor at the University of Ottawa. From the Canadian Housing and Renewal Association, we have Raymond Sullivan, executive director. From the National Indigenous Collaborative Housing Incorporated, we have John Gordon, chief executive officer.
Welcome. Each of you will have five minutes. Please stay close to the five minutes, as we are a little bit tight with this hour.
We'll begin with Dr. Whitzman.