I've been advised by the clerk that because the motion is technically in reference to the study we're doing, it does not require the 48 hours notice. It is, therefore, in order for Madam Zarrillo to move the motion.
We've come to the end anyhow, so I'll get back to the motion.
I just want to advise the witnesses that this concludes the first hour of testimony. You're free to leave while the committee discusses the item currently before it. Thank you for appearing today for this important study.
With that, we have Madam Zarrillo's motion. I have Mr. Fragiskatos and then Madame Chabot.