In Quebec, educational child care services are much broader than day care. It takes training and certain qualifications to get a position as an educator.
So when you say there is a shortage in this sector, are you comparing the same type of job? Qualifications may be different from one location to the next.
I wonder if we are comparing comparable data.