Thank you, Mr. Van Bynen.
For those witnesses who referenced specific reports, if you could provide a copy to the committee clerk for the benefit of all committee members, that would be greatly appreciated. Thank you, witnesses, for appearing.
I'll ask for a moment because there's one item I would like to bring to the committee.
While they're going, I have received notice from Minister Qualtrough that she is available to appear before the committee on March 24. If you recall, the last time there was a translation problem. They now have it worked out. I need the committee's consent.
Ms. Ferrada.