Thank you, everyone.
Thank you, Ms. Laflamme, for your contribution.
The FRAPRU held an important conference that ended on June 9. I'm sure that it was energizing. As you said, we're making progress, even though it may not be fast enough. Changes are still taking place as a result of the contribution of social groups such as yours. You made the following statement: “The crisis will continue unless measures are taken to curb the growing unaffordability and increase the supply of housing at the same time.”
What concrete steps could we take to act quickly enough?