Thank you, Mr. Chair.
Thanks to the witnesses as well.
Ms. Laflamme, thank you for appearing as the organizer and director of the Front d’action populaire en réaménagement urbain, or FRAPRU, a Quebec organization that, for more than 40 years, has done much to improve the situation regarding the right to housing by making people's housing needs known and proposing measures to address them. I commend you for that.
This isn't the first study that we've done on the national housing strategy or on the housing crisis. With all due respect, we hear many witnesses discuss the market economy, laws, and supply and demand.
If we create supply, we'll also create demand and thus be able to meet the needs of the most vulnerable people and the need for more co‑operative housing.
Would you please comment on that logic?