Thank you, Chair.
I'll try to ask a question on something that falls under federal jurisdiction. We must remember that, generally speaking, Quebec and the provinces have jurisdiction over labour laws. Here, when it comes to strengthening unionization or labour laws, obviously, we have to focus on aspects that fall under our jurisdiction. If the task were to critique various provinces, be they run by a Liberal, Conservative or another government, then so be it, but I don't think that's the goal.
I'd like to ask about an obstacle to bargaining rights. In fact, I'm not sure whether it's an obstacle or not. This question is for you, Ms. Bruske.
Apparently, a section of the Canada Labour Code stipulates that binding arbitration can be used to end disputes. Do you think that's an infringement of the right of association and bargaining rights? What reaction did the Canadian Labour Congress have to that analysis?