Ms. Chabot, what I would say is that it's really a problem in Quebec. I've said this a lot, including in radio interviews I've done all over the country, from the east coast to the west coast. I often commend provinces on the progress they've made. Quebec, unfortunately, has gotten rid of a number of services for people with disabilities, but they have access to medical assistance in dying—euthanasia, rather. That's our reality in Quebec.
We want the Accessible Canada Act to apply across the country. After all, the legislation is based on a UN convention to which Canada is a signatory. Nevertheless, we were forced to threaten the government with a complaint to the UN. Quebec has a responsibility and is required to adhere to the UN convention Canada signed. All too often, it isn't respected, so we have to use threats. It is only thanks to a complaint we submitted to the UN that the government did away with the retirement pension penalty in Quebec.