Number one, I think we may want to formally request, through the House of Commons, a snapshot of what's actually going on. Why is this occurring with different technologies? Let's get the House of Commons to look into building more compatible systems that work with our system, collaborating with CNIB and other groups to see what technology we should incorporate.
The second thing I would suggest, Mr. Chair, is that we add the vice-chairs of the committee to the letter that comes from you, so they know it's not only from the chair. It's from the vice-chairs as well.