Mr. Berube, you talked about the obstacles to overcome, including standardization. You didn't talk about uniformity, but about consistency among all levels of government and collaboration.
As we know, the realities of governments, be it Quebec or the provinces, differ from one another. The geographic landscape, the type of needs and the demand are different. Maybe I'm wrong, but I don't think there needs to be a uniform application across Canada. We also have to take into account the territorial reality of Quebec and of each province.
What does consistency among levels of government mean to you?