Thank you, Ms. Sirois.
And a sincere welcome to you too, Mr. Thibodeau, especially since you say you work as a volunteer.
I don't know what percentage seasonal work represents in your region, but we can see it's a major economic fact. You also mentioned the black hole. I would note that, in 2018, the federal government—correct me if I'm wrong—introduced a five-week pilot project in 13 pilot regions for seasonal industry workers across Canada. It then committed to improving those pilot projects and making them permanent, but all that it's done year after year is extend the five-week period.
Would you please explain to us how that no longer meets the needs of seasonal industry workers?