I'm not involved in the operations of the companies or the federal agency that receives this data. However, I trust that the data is already encrypted and protected. I have data on hand from the Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail and from the annual report prepared by the Quebec government. This data provides an overview of the number of cases.
Unless I misunderstood your question, I don't think that we're delving into considerations that could jeopardize confidentiality.