As I said in my presentation, one in three jobs in Charlevoix is seasonal. When seasonal jobs end, the tourism sector becomes slack. The regular jobs are already filled. The jobs that are available are often skilled, full-time jobs. They cannot be filled by seasonal workers, because they don't have the required skills or education.
When the tourist season starts up again, there are plenty of full-time jobs for seasonal workers. However, they all have jobs already. That's why there's a big labour shortage in the summer.