Before you begin again, I would ask members, when they're close to somebody who is actively participating and the mic is open, to please keep quiet. It does cause issues for the translators, who are hearing multiple voices. I would ask members to respect that side.
Mr. Van Bynen, we'll go back to you. I apologize.