Thank you, Chair.
Thank you to all of the witnesses for being here today and for all the work you've done.
I'm going to start with Mr. Villeneuve.
Talking about nurses, my daughter is a nurse. I'm certainly well aware of many of the issues facing nurses. She's been attacked. She has been forced to work overtime. She has had her vacation suspended. Even though she's only in her twenties, she's one of those considering leaving the profession.
If we look at all of these issues, why have they not been addressed? They've been known for a long time, but nothing seems to have been done.
Is it a lack of money or a lack of political will? What do you think?