Thank you, Mr. Chair.
I would like to inform you that I will be sharing my time with Mr. Coteau.
I have two brief questions. My first question is for Mr. Villeneuve.
Mr. Villeneuve, in January, not so long ago, your association made the following statement in a press release: “Governments must work together as a federation in crisis to immediately negotiate innovative strategies [...]”. This referred to challenges caused by labour shortages in the care economy. The statement was signed by two nursing associations.
Ms. Smart, you spoke earlier of a national strategy to integrate training. I'd like to hear more about this idea, about how we can deal with this on a national level.
What do you think those innovative strategies would be?
You mentioned some of them earlier.
I would like to hear briefly from Mr. Villeneuve and Ms. Smart about these innovative strategies.