I think no single solution is going to solve everything. Rather, a set of solutions is what will enable us to alleviate the labour shortage we are seeing, both in Quebec and elsewhere in Canada.
As for our recommendation that the Temporary Foreign Worker Program be opened to all sectors and all types of employment, regardless of the prevailing unemployment rate in the various regions, that is a temporary recommendation intended to help out the most affected sectors now.
The demographics question is a very particular issue. For example, a lot of companies would like to hire retirees who can work a few days a week to perform certain jobs. Tax arrangements could then be made, in particular so that payroll deductions or payroll taxes were reduced for these workers, to encourage more retirees to come back to the labour market, if only part-time.