Thank you, Madame Chabot.
Before we go to that, I want to get some clearance from the committee. Is everybody staying here? Does anybody need time to return to the chamber to vote in person? If everybody is staying here, we can vote virtually.
Okay. We have agreement to stay. We'll suspend for a few minutes whenever members need to vote.