As you can see, committee members, we're approaching 5:30, but I get a sense of agreement that we'll proceed to conclude this round, which would mean that we would go to Mr. Trudel for two and a half minutes and then to Madam Zarrillo for two and a half minutes, Madam Kusie for five minutes and then Madam Martinez Ferrada for five minutes.
Do I have agreement to continue like that? I know that the witnesses are available.
Okay. Go ahead, Monsieur Trudel.