I call the meeting back to order.
Welcome to the second panel on the study of the subject matter of part 5, divisions 26, 27, 29 and 32 of Bill C-19, an act to implement certain provisions to the budget tabled in Parliament on April 7, 2022.
We're appearing virtually. I will advise all witnesses that they can speak in the official language of their choice. Interpretation is available with the icon at the bottom of your Surface. If you're in the committee room, use translation. If translation fails, please seek my attention and we'll suspend while it's being corrected.
I would like to remind the witnesses that they have five minutes for an opening statement, and to direct it through me as the chair. I would ask you to speak slowly for the benefit of translation services. I will indicate when your time is running out by indicating that 10 seconds are left.
We'll start with Mr. Bolduc, from the Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec.
Mr. Bolduc, you have the floor.