I understand that. I just want to say, for the benefit of all colleagues around the table, that I was unable to move amendment BQ‑1 because of a procedural issue. As a legislative clerk, you know, you understand the procedure, but not everyone here does. This is an open meeting, and for the benefit of all members of the committee, I would point out that I was unable to make a motion that may well be adopted anyway. We can vote on NDP‑1, and we can vote on BQ‑1 afterwards.
On December 14th, 2021. See this statement in context.