Thank you, Mr. Chair.
I would like to thank the three witnesses for their testimony.
This is the second session we've had dedicated to this matter. We haven't heard from many witnesses so far, but still, three of the people who appeared represented intermediary groups that receive funding under this initiative.
Let me say from the outset that I have no reservations about this initiative and the program the government has put in place. The objectives are good. What I am wondering about, however, given some of the evidence we've heard, are the objectives related to inequality and capacity building, since these kinds of things are more qualitative. How can those supports be measured, whether they come from Employment and Social Development Canada or the intermediary groups? How can we measure the effects of the investments, which are significant, but which may seem less so when brought down to the level of the provinces and Quebec?
Please understand, I'm not asking whether more money needs to be invested. That is not for you to answer. Rather, it would be up to one of my colleagues here to address that, but we aren't allowed to direct questions to our fellow MPs.
So how do we measure whether the objectives are being met? I realize that there are more specific objectives, but there are also overall objectives. When we talk about inequality and capacity building, some results are more difficult to measure than others.
What tools do you have to measure that?