If there's no further discussion, I will call for a vote on the amendment.
(Amendment agreed to: yeas 7; nays 4)
(Motion as amended agreed to: yeas 7; nays 4)
I have one final item, members. I need direction on a deadline for submission of proposed amendments and a date for the clause-by-clause consideration of the bill currently under consideration by the committee, Bill C-215.
Can I get some direction from the committee on amendments—we're under a tight timeline—and a date for the clause-by-clause?