Thank you, Ms. Dubé, you have brought up important issues, both in terms of the economy and society. Let us not forget that we are talking about workers here.
The main aim of the employment insurance program, which should be a social safety net but has become a rather flimsy one, is to give people the means to return to work. This is me speaking rationally, as you have explained so eloquently.
With the minute I have remaining, I'm going to turn to Mr. Bazin.
Thank you for your testimony, Mr. Bazin. It could not be more relevant.
I would also like to thank you for supporting women on the issue of the reference period for maternity leave and the eligibility and accessibility problems they encounter. This also applies to sickness benefits because in both instances, they are considered special benefits. The same problem arises.
Do you think that we should target these problems by introducing reforms to the employment insurance program?