Thank you, Mr. Chair.
First, I thank Ms. Dubé for her testimony.
Ms. Dubé, this is the first time I have met you, even if only virtually. I wish your health had allowed you to be here with us today. I am grateful to the hybrid Parliament, which at least allows us to see you.
I wanted to give you the floor a little longer. You talked about the intergenerational transfer of poverty. Many of us have family members or know people who have been affected by serious illness. I'd like to give you the floor to talk more about the impact not only on you, but also on the family and on the caregivers. You were talking about mental health. How are the families around you and the families of people with serious illnesses doing?
I'd like to hear you talk more about the impact on patients and their families. How does this transmission of poverty happen?