We'll resume with the second panel, committee members.
Welcome back.
As you are aware, we're studying Bill C-215, an act to amend the Employment Insurance Act (illness, injury or quarantine).
I would like to make a few comments for the benefit of the two witnesses who are appearing virtually with us today.
You have the choice of speaking in the official language of your choice. To get my attention, please use the “raise hand” icon at the bottom of your screen. If for any reason we lose translation, please get my attention, and we'll suspend while it is corrected. I would also remind you to please direct all questions through the chair.
I would like to begin by welcoming, as an individual, Marie-Hélène Dubé, and from Mouvement Action-Chômage de Montréal, José Bazin.
Each presenter has five minutes.
We will begin with Madame Dubé for five minutes, please.