I would. Thank you so much.
One thing I wanted to bring up was that today we did talk about the gender lens. We did talk about the fact that in 1972 they were maybe not applying it. As well, we didn't get confirmation that any of the budgetary estimates applied a gender lens, so I would argue that there might not be an increase.
The second thing I wanted to talk about was that Bill C-215 needs to be accompanied by a royal recommendation before it can receive third reading in the House of Commons...and voting that the bill “would entail an increase in public spending in a way and to an end that is not currently authorized.” It's my understanding that this bill itself has not yet received that royal recommendation.
So I would challenge this, Mr. Chair, and I wonder if we could go to a vote.