Thank you, Mr. Chair.
I want to make sure that all committee members are clear that now that we have voted on the amendment, the original motion has been dismissed. The original motion no longer exists now that we have the amendment. I want to make sure that all members are clear on that.
I also want to say to people who are watching, to anyone who is watching out there, if you are a victim of this problem that we seek to address, then you will want your member of Parliament to ensure that they get the ministers here, the people who are at the highest level, to ensure they have these responses for you, as a citizen and as a victim. Make sure—demand—that your member of Parliament is calling for the ministers.
Thank you very much, Mr. Chair.