Thank you, Madame Chabot.
I will go to the clerk to be clear, but I'm going to ask the committee to consider rescinding the vote it took so that we can then go back and vote in sequence, which would be Madame Chabot's subamendment to Mr. Long's amendment. Then we will vote on Mr. Long's amendment. Then we will return to the main motion as amended.
Do I get agreement from the committee—thumbs-up on that—so that I can get a sense from the committee?