The Clerk at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Mr. Chair, just by way of clarification, the vote on the amendment by Mr. Long was five yeas and six nays. It was defeated. That was the amendment by Mr. Long. As such, we will be returning back to the original motion of Madame Chabot.