Thank you, Mr. Chair.
I have a question for Mr. Lupien. I've heard your colleague beautifully describe the need to pass Bill C-22 through this committee and through the House, without amendment, as quickly as possible. He described it as a beautiful gift to persons with disabilities in Canada. I thought that was a beautiful statement to make.
We've just seen a release signed by a number of Quebec organizations, including your own, that supports persons with disabilities and again calls on the House of Commons to pass Bill C-22 without delay. Perhaps you can talk a little bit about the urgency to pass Bill C-22 in this committee and in the House. Why is that so important?
Can you also talk a little bit about the willingness of your organization to participate in the process, that regulatory process, that co-creation of Bill C-22, and, again, talk about what that would look like?