Thank you, Madame Chabot.
It was a good point that was raised. We can have this wholesome discussion at Monday's meeting on how the committee wants to proceed going forward. I just wanted to signal the timelines on the routine motions that we have to follow.
With that, seeing no further questions—and we're over time—is it the wish of the committee to adjourn?